4.5.4. Vozes ou diáteses

  • ativa - sujeito é agente da ação verbal

  • passiva - sujeito é paciente da ação verbal. Pode ser analítica ou sintética:

    • analítica - verbo auxiliar (potencialmente TD) + particípio do verbo principal

    • sintética - verbo (potencialmente TD) na 3a pessoa do sing ou pl + SE (partícula apassivadora)

    [Nota] Observação

    os verbos obedecer e desobedecer são potencialmente TI, mas admitem voz passiva

  • reflexiva - sujeito é agente e paciente da ação verbal. Também pode ser recíproca ao mesmo tempo (acréscimo de SE = pronome reflexivo, variável em função da pessoa do verbo)

    [Nota] Observações
    • RL propõe uma voz chamada dinâmica que exprime a mudança de situação do sujeito, mas sem intervenção da vontade dele (ela feriu-se no espinho da roseira / os operários queimaram-se na explosão da mina / o gelo derreteu-se)

    • o pron. reflexivo é dito acidental pois os verbos aparecem sem ele nas outras vozes verbais (pentear / ser penteado / pentear-se) - há um único reflexivo que pertence ao grupo dos pronominais: suicidar-se)

Na transformação da voz ativa na passiva, a variação temporal é indicada pelo auxiliar (ser na maioria das vezes).

Ex.: Ele fez o trabalho - O trabalho foi feito por ele (mantido o pretérito perfeito do indicativo) / O vento ia levando as folhas - As folhas iam sendo levadas pelas folhas (mantido o gerúndio do verbo principal)


Google
Web www.graudez.com.br